Poésie sur écoute - épisode 148

Poet Cast # 148

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement >> [mp3 : 76,3 Mo]



Présentation de la Journée de Création Radiophonique du 23 mai 2009, organisée par L'association JEL sur le bloc-notes Liminaire et sur le site de la Journée Mondiale de Création Radiophonique.

Mixage réalisé à partir des pièces sonores suivantes :

Radio Mentale - ACR RMX (extrait 1) / 2008
Frederic Acquaviva - Sens Unique(s) / 1994-1995
Zoe Irzine - Pregnant Pause / 2009
Nick Hamilton - Foot and mouth episode 6 / 2008
Jorg Piringer - Mmmmma / 2009
Gregory Whitehead - The Catastrophe Class/ 2003
Radio Mentale - ACR RMX (extrait 2) / 2008

Poésie sur écoute- épisode 147

Poet Cast # 147

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement [mp3 : 6,9 Mo]

Rendez-vous sur MARELLE : Zone d'Activités Poétiques pour découvrir le texte Les Zozios de Jacques Demarcq publié aux éditions NOUS, en 2008.

Lectures du texte Les Zozios par l'auteur :

Sonn & demi IV
durée : 2' / page 12

Le diderot (musique de Fr Gorgé, C. Pompidou, 2004)
durée : 1'44 / page 230

Le lénine
durée : 1'17 / page 252

Réalisation Olivier Talouarn, Station Mir
Avril 2008, Hérouville-Saint-Clair, Calvados

Poésie sur écoute - épisode 146

Poet Cast # 146

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement [mp3 : 115 Mo]

James Graham Ballard, plus connu sous la signature J. G. Ballard, écrivain de science-fiction et d'anticipation sociale anglais né le 15 novembre 1930 à Shangaï en Chine est mort le 19 avril 2009 à Shepperton dans le Surrey.



Deux sites incontournables en anglais sur l'auteur :

http://www.ballardian.com/index.php
http://www.jgballard.ca/

On retrouve l'influence de J.G. Ballard dans la musique de nombreux groupes comme Radiohead, Nine Inch Nails, The Buggles, Daft Punk, Metamatics, Cryptacize, The Normal, John Foxx, Klaxons, Flager, Joy Division, Manic Street Preacher, David Bowie, Portishead, Human League ou Cousin Silas.

Lire à ce sujet (en anglais) :

Author J.G. Ballard’s influence on modern music
Par Mike Doherty

Concrete Island - JG Ballard and Joy Division
The Rock Blogger

A Whirlpool with Seductive Furniture : The John Foxx Interview
Par Simon Sellars

En français :

L'empire de J.G Ballard
Par DJ Barney, La Blogothèque

Ce montage sonore mixe un ensemble de chansons des groupes suivant évoquant directement ou indirectement l'univers de Ballard :

Joy Division (Isolation), Manic Street Preacher (Mausoleum), David Bowie (Always Crashing in the Same Car), Portishead (Machine Gun), Human League (Blind Youth), Cousin Silas (Ballard Landscapes).
Une dramatique canadienne de Lawrence Russell, en anglais, The Dead Astronaut (L'Astronaute mort), d'après une nouvelle de J.G. Ballard.
Radiohead (Lucky), Nine Inch Nails (Ruiner Reconstructed), The Hitmaker : The Buggles vs Daft Punk (Digintal Video Killed the Radio Star), Metamatics (Machine Wool), Cryptacize (I'll Take the long Way & Blue Tears), The Normal (Warme Leatherette), Klaxons (Gravity's Rainbow), Flager (Quicksilver Loom).

Poésie sur écoute - épisode 145

Poet Cast # 145

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement >> [mp3 : 46,3 Mo]


Dans le cadre de la "Semaine de la Langue Française" 2009, la Médiathèque de l’Astrolabe de Melun proposait le 17 mars 2009 une conférence de Henriette Walter sur l’histoire du Français.

Le français est parlé en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays. Quelles sont les origines de la langue française ? Comment a-t-elle évolué ? Quel français parlerons-nous demain ?



Henriette Walter est Professeur émérite de linguistique à l’Université de Haute Bretagne, Présidente de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle, Membre du Conseil international de la langue française, Membre du Conseil supérieur de la langue française et Chevalier de la Légion d’Honneur.

Ses activités de chercheur la conduisent en outre à mener des enquêtes phonologiques ou lexicales sur le terrain, magnétophone en main, et à rédiger des ouvrages de linguistique, soit très spécialisés, comme Le dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel (en collaboration avec le grand linguiste André Martinet, Droz) soit destinés à un public plus vaste, comme Le français dans tous les sens, Grand Prix de l’académie française 1988 (Robert Laffont).

Bibliographie sélective d’Henriette Walter :

Le français dans tous les sens (Grand prix de l’Académie française 1988).
Des mots sans-culottes (1989).
Dictionnaire des mots d’origine étrangère, (en collaboration avec Gérard Walter, 1991),
L’aventure des mots français venus d’ailleurs (1997, Prix Louis Pauwels, 1998)
Le français d’ici, de là, de là-bas, (1998)
Dictionnaire du français régional de Haute-Bretagne, en collaboration avec Philippe Blanchet, (1999)
Honni soit qui mal y pense ou l’incroyable histoire d’amour entre le français et l’anglais, (2001)
L’étonnante histoire des noms des mammifères. De la musaraigne étrusque à la baleine bleue (2003),
La mystérieuse histoire des noms des oiseaux, du minuscule roitelet à l’albatros géant, (2007),
Chihuahua, zébu et Cie (2007),
Bonobo, gazelle et Cie (2008),
Aventures et mésaventures des langues de France (2008).

Poésie sur écoute - épisode 144

Poet Cast # 144

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement >> [mp3 : 1 Mo]

Le Parlement a rejeté, jeudi 9 avril, le projet de loi création et Internet qui prévoyait de sanctionner le téléchargement illégal. A main levée, une majorité de 21 députés (contre 15) ont rejeté le texte issu de la commission mixte paritaire (CMP), alors qu'il avait été voté plus tôt dans la matinée par le Sénat. Ce rejet surprise s'explique par l'absence de nombreux députés lors du vote (pour cause de repas ?).

Cela sentait en effet la cours de récréation ce midi à l'Assemblée Nationale, le président comptant en chuchotant les votants qu'il pointait avec sa règle pour n'en manquer aucun, on l'entend très distinctement. Et M. Karoutchi qui a dénonce "des actes de flibuste" de la gauche, consistant à "cacher des parlementaires et à ne les faire entrer dans l'hémicycle qu'une fois le vote appelé pour dénaturer la réalité d'un débat et d'un vote." On croit rêver ! Loi adoptée par 16 Députés. Finalement rejetée par 21 !

"C'est une manière de débattre et de voter la loi qui est complètement aberrante. Je considère que c'est indigne du Parlement et de la République", affirmait le même Karoutchi. Pour une fois on serait presque d'accord avec lui.

Poésie sur écoute - épisode 143

Poet Cast # 143

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement >> [mp3 : 23,3 Mo]

Le deuxième numéro de la revue d’ici là est consacré à l’empreinte, à la trace : Mystérieux travail d’un écart qui s’imprime.

« C’est l’écart devant lequel peut se penser la ressemblance en général, lorsque la ressemblance vient à produire de l’inassimilable. C’est l’écart devant lequel peut se penser le contact en général, lorsque le contact vient à produire de la distance. Tous ces paradoxes sont ceux de l’empreinte, en effet : formes et contre-formes ajointées dans le mystérieux travail d’un écart qui s’imprime. »

Georges Didi-Huberman, L’empreinte, Centre Georges Pompidou, 1997.

Sommaire du numéro :

Justine Abittan et Caroline Delieutraz (Les K.Kliniques), Giney Ayme, Laetitia Benat, Sereine Berlottier, Léa Bismuth, Daniel Bourrion, Michel Brosseau, Martin Bruneau, Claude Chambard, Denis Colin, Anne Collongues, Liza Corsillo, Pierre Coutelle, Etienne de Bary, Hélène Delprat, Caroline Diaz, Ed Fella, Michel Falempin, Claude Favre, Anne-Marie Garat, Virginie Gautier, Fred Griot, Laurent Herroux, Simon Høgsberg, Perrine Kuhn, Muriel Leray, Michel Longuet, François Matton, Philippe Maurel, Matthieu Mével, Carol Novack, jeanpierre paringaux, François Rannou, Hung Rannou, Caroline Sagot-Duvauroux, Anne Savelli, Joachim Séné, Lucien Suel, Eva Truffaut.

40 auteurs / 120 pages

Les 25 premières pages à feuilleter librement sur Publie.net.
Téléchargement proposé à 5,50 euros.

Bande son d’ici là n°2 :

Pierre Ménard : Faites monter, Giney Ayme : Sur la durée des images, Pierre Ménard : Not a Robot, but a Ghost, Une idée de la fin, Empreintes nocturnes (Xenakis Remix).

Poésie sur écoute - épisode 142

Poet Cast # 142

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement [mp3 : 13,3 Mo]

Rendez-vous sur MARELLE : Zone d'Activités Poétiques pour découvrir le texte Voix off de Denis Podalydès publié au Mercure de France, dans la Collection Traits et portraits, en 2008.

Lectures du texte Voix off par l'auteur, avec mixage d'enregistrements sonores extraits du CD accompagnant l'ouvrage.

Poésie sur écoute - épisode 141

Poet Cast # 141

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement [mp3 : 16,2 Mo]

Rendez-vous sur MARELLE : Zone d'Activités Poétiques pour découvrir le texte Mad about the boy d'Emmanuel Adely publié par Joëlle Losfeld, en 2003.

Lectures du texte Mad about the boy d'Emmanuel Adely par Frédéric Dumond et l'auteur. Cette performance a eu lieu le mardi 23 novembre 2004, lors des événements d'Extensions proposés par Frédéric Dumond à l’E.N.S.C.I.

Dinah Washington chante Mad About The Boy.

Poésie sur écoute - épisode 140

Poet Cast # 140

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement >> [mp3 : 4 Mo]

Retransmission télévisée de l’investiture de Barack Hussein Obama. Les officiants de la cérémonie se succèdent à la tribune. Une sénatrice californienne assure présentations et transitions. Christian Bernard décrit très bien ce qui passe alors à la télévision française.



Intitulé Praise Song for the Day : A Poem for Barack Obama's Presidential Inauguration, ce poème écrit et lu par l'écrivain Elizabeth Alexander dans le froid de Washington, faisait écho à certains des thèmes abordés par le président des États-Unis dans son discours, en rendant hommage au labeur quotidien, en appelant à la responsabilité de chacun, en rappelant, enfin, les sacrifices qui ont rendu cette élection possible :

Each day we go about our business / Chaque jour, nous vaquons à nos occupations
walking past each other, catching each other’s / nous croisant en marchant, nous regardant ou pas
eyes or not, about to speak or speaking / dans les yeux, sur le point de parler ou parlant

All about us is noise. All about us is / Tout, autour de nous, est bruit. Tout, autour de nous, est
noise and bramble, thorn and din, each / bruit et ronces, épines et vacarme, un à un
one of our ancestors on our tongues / les noms de nos ancêtres s’égrènent sur nos langues

Someone is stitching up a hem, darning / Quelqu’un coud l’ourlet d’un habit, reprise
a hole in a uniform, patching a tire / un trou dans un uniforme, rapièce un pneu crevé
repairing the things in need of repair / répare les choses qu’il faut bien réparer

Someone is trying to make music somewhere / On essaie quelque part de jouer de la musique
with a pair of wooden spoons on an oil drum / deux cuillers en bois frappent un vieux bidon
with cello, boom box, harmonica, voice / ou c’est un violoncelle, un poste stéréo, un harmonica, une voix

A woman and her son wait for the bus / Une femme et son fils attendent un autobus
A farmer considers the changing sky / Un agriculteur observe le ciel changeant
A teacher says, Take out your pencils. Begin / Un maître d’école dit, Sortez vos crayons. Commençons

We encounter each other in words, words / C’est dans les mots que nous nous confrontons, mots
spiny or smooth, whispered or declaimed / râpeux ou lisses, chuchotés ou déclamés
words to consider, reconsider / mots à penser, repenser

We cross dirt roads and highways that mark / Nous franchissons des pistes et des autoroutes qui sont la trace
the will of some one and then others, who said / de ce qu’a voulu tel ou tel, puis d’autres, qui ont dit
I need to see what’s on the other side / il faut que je voie ce qu’il y a de l’autre côté

I know there’s something better down the road / Je sais que tout au bout de la route quelque chose de mieux est là
We need to find a place where we are safe / Nous avons besoin de trouver un lieu sûr
We walk into that which we cannot yet see / Nous pénétrons dans ce que nos yeux ne peuvent voir encore

Say it plain: that many have died for this day / Dites ce qui est : que beaucoup sont morts pour que vienne ce jour
Sing the names of the dead who brought us here / Chantez les noms des morts qui nous ont conduits jusqu’ici
who laid the train tracks, raised the bridges / qui ont posé les voies ferrées, érigé les ponts

picked the cotton and the lettuce, built / Cueilli le coton et la laitue, bâti
brick by brick the glittering edifices : / brique après brique les resplendissants édifices
they would then keep clean and work inside of / qu’ils nettoieraient ensuite pour travailler au-dedans

Praise song for struggle, praise song for the day / Chant à la louange du combat, chant à la louange du Jour
Praise song for every hand-lettered sign / Chant à la louange de chaque signe tracé à la main
the figuring-it-out at kitchen tables / d’un monde déchiffré autour des tables de cuisine

Some live by love thy neighbor as thyself / Les uns ont pour principe aime ton prochain comme toi-même
others by first do no harm or take no more / d’autres, commence par ne pas faire le mal ou ne prennent que
than you need. What if the mightiest word is love ? : le strict nécessaire. Et si le mot le plus fort était amour ?

Love beyond marital, filial, national / Amour qui surpasse le lien conjugal, filial, national
love that casts a widening pool of light / l’amour d’où émane un halo extensible de lumière
love with no need to pre-empt grievance / l’amour qui dispense de devancer le reproche

In today’s sharp sparkle, this winter air / En cet aujourd’hui étincelant dans l’air hivernal
any thing can be made, any sentence begun / toute chose peut se faire, toute phrase s’ouvrir
On the brink, on the brim, on the cusp / Sur l’arête, sur la crête, à l’apex

praise song for walking forward in that light / Loués soyons-nous d’avancer dans cette lumière

Poème de Elizabeth Alexander
Traduction Yamina Hellalchant

Elizabeth Alexander est poète, essayiste, dramaturge et professeur à l'université de Yale. Née à Harlem, elle a grandi dans une famille d'universitaires engagée en faveur des droits civiques. Elle a écrit quatre recueils de poèmes, The Venus Hottentot, Body of Life, Antebellum Dream Book, et American Sublime, finaliste du prix Pulitzer en 2005. Elle enseigne en littérature Afro-américaine et a publié un recueil d'essais, The Black Interior. Elle a été honorée du Jackson Prize for Poetry en 2007.

Poésie sur écoute - épisode 139

Poet Cast # 139

Ecouter en ligne



Télécharger le fichier
Clic droit / Enregistrer sous...
Téléchargement >> [mp3 : 45,2 Mo]

Dans la nuit du jeudi 8 au vendredi 9 janvier, de minuit dix à une heure du matin. Juste après l'émission Du jour au lendemain d'Alain Veinstein.



J'ai parlé avec Xavier de la Porte et Aude Lavigne, qui animent conjointement l'émission dans une décontraction qui détendrait le plus timide d'entre-nous, de mon parcours et de mes travaux : Les ateliers d'écriture hebdomadaires sur le wiki Marelle : Zone d'Activités Poétiques, et leurs extensions audios, avec le podcast de Marelle Radio qui place la poésie sur écoute. Nous avons longuement parlé du site de lectures versatiles Page 48, bien entendu. Mais également écouté certains de mes travaux sonores disponibles sur l'audioblog NouvelleVague sur la plate-forme d'Arte Radio et sur Virb ou sur Radiolist, la plate-forme sonore des arts visuels et sonores, avec un extrait de Sound & Vision # 8 consacré à San Francisco mixant Les films : L’inspecteur Harry, de Don Siegel, et Sueurs froides, d’Alfred Hitchcock.
Nous avons assez peu parlé du travail d'écriture au quotidien sur le bloc-notes poétiques de Liminaire, mais ce n'est pas très grave, on ne peut pas parler de tout. En revanche on a évoqué Publie.net, l'expérience de textes contemporains en ligne, née sur une idée de François Bon qui en est le gérant, et en assure la coordination éditoriale et la direction avec Fred Griot. Seul oubli, la revue de création trimestrielle d'ici là. Mais ce sera l'occasion d'une prochaine émission...



Autre invité que je découvrais via l'émission programme complet de la soirée : Fabrice Peltier pour son livre "Design Pack" qu'il m'a gentiment offert à la fin de l'émission.



Le packaging est sans doute une des inventions les plus représentatives de notre société moderne. Omni-présent il a désormais un espace dédié à Paris avec cette DesignPack Gallery, dernier “projet” de l’agence de design P’Référence et fondée par Fabrice Peltier en 1985.
La DesignPack Gallery comprend une boutique dédié à l’emballage (collector, détourné, etc…), une librairie sur le même thème, et des expositions temporaires.

Studio 168
Production : Aude Lavigne et Xavier de la Porte
Réalisation : Thomas Beau
Attachée d’émission : Marie Dalquié

Vous pouvez retrouver le Studio 168 sur Facebook.